Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не поддающийся подсчёту

  • 1 computable

    El diccionario Español-ruso económico > computable

  • 2 kalkul·i

    1. vt считать, подсчитывать, рассчитывать, вычислять, исчислять, счислять; scipovi \kalkul{}{·}i{}{·}i уметь считать \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝis dek (со)считать до десяти \kalkul{}{·}i{}{·}i laŭ la fingroj (со)считать по пальцам \kalkul{}{·}i{}{·}i en la kapo считать в голове \kalkul{}{·}i{}{·}i pense считать мысленно \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝuste, erare, malbone, rapide считать верно, ошибочно, плохо, быстро \kalkul{}{·}i{}{·}i monon, monerojn, ŝafojn, voĉojn считать деньги, монеты, овец, голоса \kalkul{}{·}i{}{·}i procenton, renton, saldon, ŝuldojn считать процент, ренту, сальдо, долги \kalkul{}{·}i{}{·}i muŝojn считать мух (бездельничать, ротозейничать); ne \kalkul{}{·}i{}ante ion не считая чего-л.; 2. vt считать; причислять \kalkul{}{·}i{}{·}i kiel eraron считать ошибкой, считать за ошибку \kalkul{}{·}i{}{·}i al eraroj причислять к ошибкам; 3. vn (je) рассчитывать (на) \kalkul{}{·}i{}{·}i nur je siaj fortoj рассчитывать только на свои силы; 4. vn (kun) считаться (с) \kalkul{}{·}i{}{·}i kun kutimo считаться с обычаем \kalkul{}{·}i{}{·}a счётный; расчётный; вычислительный \kalkul{}{·}i{}{·}a metodo метод подсчёта, расчёта, вычислений \kalkul{}{·}i{}{·}o 1. счёт; подсчёт; расчёт; вычисление; исчисление; калькуляция; ĝusta \kalkul{}{·}i{}{·}o правильный расчёт, подсчёт; erara \kalkul{}{·}i{}{·}o ошибочный расчёт, подсчёт; inventara \kalkul{}{·}i{}{·}o инвентарный учёт, подсчёт; infinitezima \kalkul{}{·}i{}{·}o исчисление бесконечно малых величин; diferenciala \kalkul{}{·}i{}{·}o дифференциальное исчисление; pensa \kalkul{}{·}i{}{·}o мысленный счёт, подсчёт; restoracia \kalkul{}{·}i{}{·}o ресторанный счёт; hotela \kalkul{}{·}i{}{·}o гостиничный счёт \kalkul{}{·}i{}{·}o de la voĉoj подсчёт голосов; elpagi sian \kalkul{}{·}i{}on выплатить свой счёт; fari \kalkul{}{·}i{}on (с)делать (или производить) подсчёт, расчёт, вычисление, калькуляцию; erari en siaj \kalkul{}{·}i{}oj ошибиться в своих расчётах, подсчётах, вычислениях; prezenti (или doni) \kalkul{}{·}i{}on представить (или подать) счёт; doni al si \kalkul{}{·}i{}on pri io отдавать себе отчёт в чём-л.; preni ĉion en \kalkul{}{·}i{}on принимать всё в расчёт; fari ion kun \kalkul{}{·}i{}{·}o (с)делать что-л. с расчётом; mono amas \kalkul{}{·}i{}on погов. деньги счёт любят; meti makulon en ies \kalkul{}{·}i{}on погов. нарушить чьи-л. расчёты; 2. уст., см. konto \kalkul{}{·}i{}ad{·}o счёт; подсчёт; расчёт, вычисление; исчисление; (длительное или постоянное действие; действие, относящееся к большому количеству объектов; образ действия); ĝusta \kalkul{}{·}i{}ado правильный подсчёт, расчёт; правильное вычисление, исчисление \kalkul{}{·}i{}ado de la impostoj исчисление налогов \kalkul{}{·}i{}ebl{·}a 1. поддающийся подсчёту; исчислимый, вычислимый; 2. такой, с которым стоит считаться; такой, которого стоит принимать в расчёт \kalkul{}{·}i{}em{·}a расчётливый \kalkul{}{·}i{}iĝ{·}i 1. исчисляться; насчитываться; 2. см. \kalkul{}{·}i{}{·}i 4. \kalkul{}{·}i{}il{·}o счётное устройство, счётный прибор (общее название любого устройства для подсчётов); mekanika \kalkul{}{·}i{}ilo арифмометр; elektronika \kalkul{}{·}i{}ilo калькулятор; ср. globkalkulilo, glitkalkulilo, kalkulbastono, kalkulmaŝino, kalkulmetro, komputilo \kalkul{}{·}i{}ist{·}o счетовод; счётчик; учётчик; подсчётчик; расчётчик; вычислитель.

    Эсперанто-русский словарь > kalkul·i

  • 3 computable

    прил.
    экон. поддающийся подсчёту, поддающийся расчёту

    Испанско-русский универсальный словарь > computable

  • 4 valutabile

    прил.
    2) экон. могущий быть оценённым, поддающийся оценке

    Итальяно-русский универсальный словарь > valutabile

  • 5 unwägbar

    прил.
    1) общ. не поддающийся подсчёту, не поддающийся измерению
    2) тех. невесомый, невзвешиваемый

    Универсальный немецко-русский словарь > unwägbar

  • 6 valutabile

    agg
    определяемый, оцениваемый; поддающийся подсчёту

    Большой итальяно-русский словарь > valutabile

  • 7 valutabile

    valutàbile agg определяемый, оцениваемый; поддающийся подсчёту

    Большой итальяно-русский словарь > valutabile

  • 8 incalculable

    прил.
    1) общ. неисчислимый, несметный, несчётный

    Французско-русский универсальный словарь > incalculable

  • 9 болжогус

    неизмеримый, неисчислимый, не поддающийся даже приблизительному определению или подсчёту.

    Кыргызча-орусча сөздүк > болжогус

  • 10 calculable

    ['kælkjuləbl]
    прил.
    1) поддающийся вычислению, подсчёту
    2) заслуживающий доверия, надёжный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > calculable

  • 11 unwägbar

    (тж [ˈʊn-]) a невесомый, невзвешиваемый; не поддающийся измерению [учёту, расчёту, подсчёту]; не могущий быть предусмотренным, непредусматриваемый

    Универсальный немецко-русский словарь > unwägbar

  • 12 sananmaz

    прил. неисчислимый (не поддающийся исчислению, подсчёту)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sananmaz

См. также в других словарях:

  • неисчислимость — НЕИСЧИСЛИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Не поддающийся подсчёту, огромный. Наши силы неисчислимы. Неисчислимые резервы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕИСЧИСЛИМЫЙ — НЕИСЧИСЛИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Не поддающийся подсчёту, огромный. Наши силы неисчислимы. Неисчислимые резервы. | сущ. неисчислимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная, система включает самолёт (вертолёт), экипаж, службу подготовки и обеспечения полёта,… …   Энциклопедия техники

  • безопасность полётов — Относительные показатели безопасности полётов. безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная система… …   Энциклопедия «Авиация»

  • безопасность полётов — Относительные показатели безопасности полётов. безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная система… …   Энциклопедия «Авиация»

  • безопасность полётов — Относительные показатели безопасности полётов. безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная система… …   Энциклопедия «Авиация»

  • безопасность полётов — Относительные показатели безопасности полётов. безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная система… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Неисчислимый — прил. Не поддающийся исчислению, подсчёту; бесчисленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неисчислимый — ая, ое; лим, а, о. Книжн. Не поддающийся исчислению, подсчёту; бесчисленный. Н ое множество. Н ые запасы зерна. Н ые беды. * Рать поднимается Неисчислимая, Сила в ней скажется Несокрушимая! (Некрасов) …   Энциклопедический словарь

  • неисчислимый — ая, ое; ли/м, а, о., книжн. Не поддающийся исчислению, подсчёту; бесчисленный. Н ое множество. Н ые запасы зерна. Н ые беды …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»